Վրացերեն, ընտրություն
-
Վրացերեն բառեր։ Նբր տարի
Գիլո ցաֆտ ախալ ծենս-շնորհամոր ամանոր Գիլո ցաֆտ-շնորհավոր ենք Միղվարս-սիրել Մե միղվարս-սիրում եմ Նաձ վիս խե-տոնածառ Թովլի-ձյուն Թովլիս պապա-ձմեռ պապի Փիփկիյա-ձյունանուշ Մե միղվարս ախալի ծենի-ես սիրում եմ նոր տարի Continue reading
-
Չիչիլիկին
Չիչիլակին Վրաստանի ավանդական տոնածառի (կամ Սուրբ Ծննդյան ծառի) յուրահատուկ ձև է, որը երկար պատմություն ու խորհրդանշական նշանակություն ունի։ Չիչիլակին պատրաստվում է ընձյուղից կտրած ընկուզենի (կամ հացենի) ճյուղից, որն ապա հատուկ եղանակով թելով քերմվում ու ոլորվում է, մինչև ձեռք է բերում փափուկ, սպիտակավուն, “մազածածկ” տեսք։ Վերջում այն դառնում է ձյուն հիշեցնող փափուկ ծառիկ։ Վրացական ավանդական Սուրբ Ծնունդը նշվում է հունվարի 7-ին, Continue reading
-
Բաթումի
Բաթում կամ Բաթումի, մեծությամբ երկրորդ խոշորագույն քաղաքը Վրաստանում։ Անվան Ստուգաբանություն Բաթում քաղաքի անվանումը վերցված է քարթվելական լեզվաընտանիքին պատկանող սվաներեն լեզվից և թարգմանաբար նշանակում է «քար»: Քաղաքի մասին առաջին հիշատակումն եղել է մ.թ.ա 4-րդ դարում՝ հույն փիլիսոփա Արիստոտելի կողմից: Մ.թ.ա 1-ին դարում հռոմեացի գրող և գիտակ Պլինիոս Ավագը քաղաքը հիշատակել է «Բատուս» անվանումով, որը թարգմանաբար նշանակում Continue reading
Եվա Միքայելյան 