Եվա Միքայելյան

Առյուծը պառկած էր անտառում, ինքը հենված էր իր թաթերի վրա։ Ժամանակ անց անսպասելիորեն եկավ մի մկնիկ և վախից շատ շտապ վազեց առյուծի քթի վրայով։ Առյուծը արթնանալով քնից իր մեծ թաթը զայրացած դրեց մկնիկ վրա, որ սպանի։

-Խղճիր ինձ-աղաչեց մկնիկ.

-Խնդրում եմ բաց թող ինձ և ես կօգնեմ քեզ.

Առյուծը կասկացեց, որ մկնիկը կկարողանա օգնել նրան։ Առյուծը արատաձեռն էր և վերջապես բաց թողեց մկնիկին։

Շատ օրեր անց առյուծին որսորդները բռնեցին և պարանով կապեցին։ Առյուծը չկարողանալով ազատվել ուժեղ մռնչաց ամբողջ անտառով մեկ։ Մկնիկը լսելով այդ ձայնը սկսեց գտնել առյուծին։ Ինքը գտավ առյուծին և սկսեց կրծել պարանը։

-Դու ծիծաղում էիր, երբ ես ասում էի, որ քեզ կկարողանամ օգնել-ասաց մուկը.

-Բայց հիմա դու տեսար, որ մուկը կարող է օգնել առյուծին.

Թարգմանությունը կատարվել է անգլերենից։

Աղբյուր