Եվա Միքայելյան

Աշխատանք դասարանում

,,Գրաբարյան օրեր,, նախագիծ

3. Ոչ ոք կարէ երկուց տերանց ծառայել. կամ զմին ատիցէ եւ զմիւսն սիրիցէ, կամ զմին մեծարիցէ եւ զմիւսն արհամարհիցէ։ (Մատթէոս Զ, 24)

ոք — մեկը, ինչ-որ մեկը, մի մարդ

ոչ կարէ — չի կարող

երկուց տերանց — երկու տիրոջ

զմին — մեկին

ատիցէ — ատի, կատի,պիտի ատի

ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ
Այս բառերն աշխարհաբա՛ր դարձրու (յուրաքանչյուրի դիմաց միայն մեկ բառ գրիր, որը համապատասխանի տեքստին).
սիրիցէ սիրել, մեծարիցէ մեծարել, արհամարհիցէ արհամարհել, զմիւսն մյուս։
Նախադասությունն աշխարհաբա՛ր դարձրու։ Ոչ ոք չի կարող երկու տիրոջը ծառայել, կամ մեկին կատի, կամ մեկին կսիրի, կամ մեկին կմեծարի և մյուսին կարհամարհի:

Երկու տիրոջ ծառա արտահայտությունը բացատրի՛ր։ Միաժամանակ երկու ճակատով կյանքում երկու կետերի մեջ ճողվող մարդ

Կարդա՛ ,,Թարգմանչաց տոնի,, մասին։ Կարող ես տեղեկություններ փնտրել նաև այլ աղբյուրներում։